Jabak / IT, Design, Marketing and Translation

日本語仮サイトオープン

フォントサイズが見づらくてすみません。熱烈工事中！
Working together to achieve your goal

Our design model of combining translation with marketing can only be found here. But of course, that’s not the only advantage of Jabak. Each member of our team has strengths and knowledge in a variety of fields which we can make use of to help achieve your goals. And at times we can put aside the typical Japanese mindset of “The Customer is God” to interact with our clients in a way that they are more familiar with.
See what we can do
Serving “local” businesses

What we mean by “local” is any area outside Tokyo and other large cities. Jabak is thinking about the needs of local businesses from a running cost perspective. The lower cost of office rental and everyday expenses in local areas enables us to keep prices low, and we can pass those savings onto our local clients. We’ve realized that in order for local businesses to survive we can’t do business the same way as in Tokyo.
See Our Works

私たちの強み

ベストなコストパフォーマンス

私たちの考える、追求したベストなコストパフォーマンスをご提案します。私たちはお客様に必要なパフォーマンスをベストな適正価格で提案します。ベストな価格を提案するために、私たちの仕事を研究・追求をしています。本当に必要か必要でないか、もっとシンプルにできないかなど考える事は非常に大切です。「適正価格」は「お客様と一緒にゴールを目指す」という私たちのいくつかあるポリシーのなかで、とても重要な部分であると認識しています。

日本育ちの国際チーム

有名な話かもしれませんが、この国では電車が、寸分の狂いもなく時刻表通りに電車が運行しています。私たちの国際チームのスタンダードはそういうことです。もちろんベストなものと、改善が必要なものがこの国には沢山あります。私たちはこの「日本育ちの国際チーム」での表現（パフォーマンス）が一体何なのかを突き詰めることがJabakの個性と考えています。つまり私たちは電車が遅れない、、と例えたような正確性が私たちの数ある個性の一つなのです。

チームの技術と知識の共有

それぞれ分かれている部署でも、浅かれど、他の部署の知識や技術を可能な限り共有することがとても大事だと私たちは考えています。それぞれか敬意を払いながら広い視野を持つことでチームの質が大きく上向くと私たちは信じています。。スペシャリストの懐の深さが新たな創造力を生むのです。そしてチームとはそんなスペシャリストの集団であり、私たちの技術や知識ががJabakの技術・知識として効率よくあなたにベストな物を提供出来るか、、それが私たちのチーム感です。

Jabak概要

Jabakのサービスは、同じ足並みでお客様の目的達成をサポートをする事です

私たちはお客様との距離感を大切にし、顔の見える、一緒に考えられるサービスを心がけております。
Jabakにも得意、不得意があります。私たちの得意な分野にてサポート、そしてサービスを提供できれば（要検討）幸いです。
地域ならではのweb戦略プロデュースだけではなく、プログラミングも得意としており、業務タスクの軽減化やデザインコンテンツ、より奇麗な写真、映像提供等、翻訳／通訳、や海外マーケティング等、さまざまな総合的サービスが提供できます。

Jabakツアー！

技術

進化の早い、いわゆるドッグ・イヤーな業界です。油断していると私たちも置いて行かれてしまいます。しかし最新のものが全てではなく、TIPS (テクニック（T）、インテリジェンス（I）、パーソナリティ（P）、スピード（S）)の様に総合的な分析力が必要だと考えています。

業務内容

web制作

こちらが私たちの主な仕事です。戦略と共によく作られたウェブはあなたのゴールを成し遂げる為のとても強力なツールとなります。物事を難しくしてしまわないように心がけて制作します。

プログラミング

私たちは様々なプログラムやアプリケーションの制作も可能です。プログラムやアプリケーションは内容にもよりますが、ときにあなたの仕事を飛躍的に向上させることができます。そして時にあなたのウェブページを一人のスーバーな従業員としてカウントすることも可能なのです。

DTPとデザイン

DTPとはデスクトップパブリッシング、ざっくり言うとパソコンで編集して印刷したもの全てを意味します。
昔の人は、写真をはさみで貼って、タイプライターで文字を打って、つまりHHP(ヒューマンハンドパッブリッシング??)だったわけで...

写真・映像撮影

写真や映像の撮影と編集です。様々なシーンに出張します。多くの場面で文章や文字よりシンプルに、より鮮明で言語をこえた情報を伝える事ができるものです。私たちは強く力を入れております。

文章制作、翻訳、通訳

写真とは逆です。写真や映像より文章のほうが伝わる物もあります。そんな文章を私たちは作成します。目的によっても文章は変わります。伝える、食欲をかき立てる、売る、アピール、、等様々な目的で文章を制作いたします。Jabakでは英語の翻訳、およびコピーライティングを承っております。そしてなにより、コピーライティングには自信を持っております！