Services

こちらが私たちの主な仕事です。戦略と共によく作られたウェブはあなたのゴールを成し遂げる為のとても強力なツールとなります。低価格のものからしっかり使えるものを心がけ、物事を難しくしてしまわないように心がけて制作します。ご自身でもメンテナンスがしやすく、勿論ニーズにあった最適なプランをご提案します。

Jabakは国際色豊かな高くな切り口が持ち味です。私たちの持ち味が良いスパイスになるようなウェブ。それは時には大胆でもあり、また持ち味を消すことも私たちは重要と考えています。全てはお客様のゴールが何なのかを突き詰めることが大事なのです。

お客様のゴールにたどり着けるウェブ、それが私たちのゴールなのです。ウェブ制作にはこんな要素を重要視しています。

Here at Jabak we believe that photos and videos are extremely effective, and these are the tools we give most importance to when designing a web page. Photos and videos can also be used on various other platforms. The main point is to utilize the material, whether it be of a business or personal nature, so that it can be enjoyed by the target audience. The entire photography and editing process is carried out by Jabak staff, and we look forward to seeing the final product that we present to our clients.

Another reason Jabak places importance on the use of pictures and videos is based on the saying, “a picture tells a thousand words.” An image has the ability to bypass language and nationality unlike written text, so even if the same language is not spoken, communication can still be achieved through photos and videos. If you have a moment have a look through our portfolio to see the kind of photos and videos that Jabak produces to draw in the audience.

Jabak aims to produce pictures that are exciting and convey the intended message, and that can be used for a range of purposes.

To most people, myself included, the abbreviation “DTP” wouldn’t click straight away when they first heard it. It stands for “desktop publishing,” and involves editing and arranging the layout of printed materials such as newspapers. This is no longer done on a “desk top” but on a PC, which then enables the final product to be printed.
Nowadays there are a range of printers available, and we aren’t limited to printing just on paper; we can print onto 3 dimensional items, and color printing has become standard. I’m sure most people would agree that the speed in which technology is advancing is becoming almost scary though...

At Jabak we offer product design services, and of course printing services. We use a range of tools to create our designs, and depending on clients’ requests we will even use tools such as color pencils, crayons or traditional Japanese calligraphy to achieve the desired effect. (For calligraphy requests my professional calligrapher friend will be called on for best results!) Branding is a word that is thrown around a lot lately, and Jabak feels that it is closely linked to design.

It’s important for the final product to look good, but the desired goals, thought processes and other steps involved in achieving that result are also important.

Computer programs have become part of our everyday life. Think about online shopping, for instance. We can browse, select, pay for, and arrange delivery of items, all with the click of a button. Another example is looking up how to get to a location using an online map. Without realizing it we’re actually surrounded by, and to some extent reliant on computer programs.
Jabak is lucky enough to have some extremely talented web coders on our team, who have vast experience in the programming field.
When building a program or application, something to keep in mind is the risk factor in terms of the cost versus the expected result. In some cases it can be more cost effective for prospective clients to employ their own programmer rather than outsourcing one. However depending on the client’s requirements, outsourcing programming related work can be simple and low cost with a high return.
With web page creation being Jabak’s main field of specialization, we can implement clients’ web pages smoothly and easily because we can eliminate the need to outsource the programming aspect. Even if web programming isn’t required we can build server networks with a sound web infrastructure, or cater to our clients’ other needs at a reasonable cost.

Combining our ideas with inspirations our clients have and giving them shape, we can produce remarkable results, all while sipping coffee.

We’re proud to have a multinational team here at Jabak. The main languages we work in are English and Japanese, but we also have native Chinese and Spanish speaking staff, all of whom are experienced in the interpreting and translating field. We offer final proofreading services, or full text translation services including creation of advertising slogans and catchphrases in foreign languages.
Even among speakers of our own native languages, people have varying degrees of ability when it comes to writing. The same applies to translators. Just being a native speaker, or possessing a high level of the target language doesn’t equate to being a competent interpreter or translator.

Using perspective and word selection to elicit readers’ interest

Several of the staff at Jabak have a background in education, and have been involved in education-based NPO activities outside of the school environment. These kinds of activities are the subject of great interest in Japan, and with our multinational team and passion to share our experiences abroad, Jabak is committed to contributing to society through educational support.

Paying taxes is one way of contributing to society, however we feel that getting involved in the community away from the business scene and doing something to lead our community in a positive direction is also important.

What we can do?